Polnisch-Englisch Übersetzung für otwarty

open
us
Open Parliament means open standards. Otwarty Parlament oznacza otwarte standardy. I am open to taking further steps. Jestem otwarty na kolejne kroki. The field is open to multinational companies. Obszar jest otwarty na działalność koncernów międzynarodowych.
frank
us
Therefore, I was extremely frank and extremely open. Dlatego też byłem bardzo szczery i bardzo otwarty. But now I am going to be, as always, very frank and open with you. Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty. The European Union maintains a good and frank policy dialogue with Morocco within the bodies responsible for the follow-up of our Association Agreement. Unia Europejska prowadzi z Marokiem otwarty i uczciwy dialog polityczny na forum instytucji odpowiedzialnych za realizację postanowień naszego układu o stowarzyszeniu.

transparent
us
It was an open and transparent process in which anyone could participate if they so wished. Był to otwarty i przejrzysty proces, w którym udział mogli wziąć wszyscy chętni. This will be delivered, I think, in the parliamentary procedure in a very transparent and open way, as it is in Parliament. Myślę, że nastąpi to w drodze procedury parlamentarnej w bardzo przejrzysty i otwarty sposób, jak ma to miejsce w Parlamencie. I agree with him on the very sound basic idea that Parliament can only work well if decision making is sufficiently open and transparent. Zgadzam się z nim co do bardzo rozsądnej podstawowej koncepcji, że Parlament może dobrze funkcjonować tylko wtedy, gdy proces decyzyjny jest wystarczająco otwarty i przejrzysty.